Sono interprete e traduttrice professionista con esperienza in particolare nella traduzione commerciale e nella trattativa B2B/B2C. Traduco da inglese, francese e spagnolo verso l’italiano, e da italiano a inglese.

I miei campi di specializzazione sono il settore agroalimentare, medico e dell’arredamento, ma grazie alla conoscenza delle tecniche traduttive lavoro in svariati campi (ad esempio disegno digitale, tecnologia, industria manifatturiera, automotive, diritti umani, ecc.).

La mia tariffa per la traduzione da spagnolo a italiano parte da 0,12€ a parola, a seconda dell’argomento del testo (la tariffa indicata nell’offerta si riferisce a 100 parole di testo non specialistico). Contattami per un preventivo personalizzato per il tuo testo!

La mia formazione, oltre alla Laurea Specialistica in Interpretazione di Conferenza e agli studi di traduzione, include anche corsi specifici di traduzione medico-farmacologica e diversi corsi di marketing.
Proprio questo background di marketing mi rende la traduttrice ideale per testi a finalità commerciali (brochure, cataloghi, siti internet, presentazioni aziendali, testi pubblicitari).

Per qualsiasi informazione o per preventivi ad hoc non esitare a contattarmi!